Interessante rilettura di un super classico Il Lago dei Cigni di Marius Petipa e Lev Ivanov del coreografo e ballerino francese Benjamin Pech creata nella stagione 2018-19 per il Teatro dell’Opera di Roma che, domani 19 maggio, sarà trasmessa sul canale Youtube (ore 20). Protagonisti i principal dancers del Bolshoi di Mosca Anna Nikulina e Semyon Chudine, nel ruolo di Benno, l’amico rivale d’infanzia, figura introdotta da Pech nel IV atto, Giacomo Castellana. Scene di Aldo Buti, luci di Vinicio Cheli mentre la bacchetta è affidata a Nir Kabaretti che guiderà l’Orchestra del Teatro dell’Opera sulla magnifica musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij. Il mito della donna cigno rivive ancora una volta in questa versione che si scosta dall’originale come scrive lo stesso Pech:  “Il mago Von Rothbart che trasforma la principessa in cigno, non c’è nella mia versione. È Benno, l’insospettabile amico del Principe Siegfried, a incarnare questo ruolo malefico. Benno, geloso e avido di potere, cela le sue reali intenzioni, dissimula e finge bene. Manipola il Principe per tutto il balletto e solo alla fine del terzo atto rivela la sua vera natura, quando l’inganno è ormai compiuto. Siegfried credendo di ritrovare Odette nei panni dell’ingannevole Odile, le promette amore eterno. Il tradimento diventa il tema centrale di questa mia versione: si compie ad opera di Benno nei confronti del Principe, e del Principe nei confronti di Odette pur senza volerlo, ma alla fine il potere dell’amicizia prevale su tutto”